White House Travel Restriction Virus Protection

美国宣布紧急状态,禁飞和隔离细节持续更新

今天,美国宣布进入公共卫生紧急状态,从周日下午,2月2号东部时间5点开始,将采取一系列措施抗击新冠状病毒疫情。

因为刚刚宣布,有些细节还不太清楚,所以不要慌乱,国土安全部肯定会进一步澄清,有更新我会在这里补充。

首先,不要因为所谓的紧急状态就恐慌,美国任何一次飓风,地震,暴雨等等都有可能局部进入紧急状态(State of Emergency),这么做的目的是让联邦政府能够调配更多资源。因为美国政府权力有限,但是在紧急状态下可以依靠特殊法律拥有更大的(临时)权力。虽然公共卫生紧急状态非常少见,但是原理上是一样的。

美国卫生局召开发布会的时候再三强调,美国境内的风险仍然是很低的,CDC依然不建议居民佩带口罩预防病毒 – 他们认为目前没有必要。

1. 禁止入境

(1)美国公民:不受影响,依然可以入境(参见后面隔离措施)。

(2)美国绿卡: 不受影响,依然可以入境(参见后面隔离措施)。

(3)美国签证:如果过去14天内去过中国,那么禁止入境。所以说,这个要求不是只针对中国人,任何访客,无关国籍,如果过去14天去过中国,那么会暂时被禁止入境美国。同理,如果一个中国学生,在欧洲待了一个月,那么返回美国应该没有问题。另外,去过中国指的是全境,不止是湖北或者武汉。

(4)直系亲属和其他:非公民或绿卡,但是属于以下特例,可以入境

(4-1)美国公民或绿卡持有者的配偶;

(4-2)美国公民或绿卡持有者,如果未满21岁并且未婚,那么他们的父母可以入境;

(4-3) 美国公民或绿卡持有者,如果未满21岁并且未婚 ,那么他们的兄弟姐妹也可以入境(这个兄弟姐妹也必须是未满21岁并且未婚);

(4-4)美国公民或绿卡持有者子女,或者领养的孩子,或者即将被领养,以IR-4或者IH-4身份入关;

(4-5)应美国政府邀请,进入美国协助控制病毒;

(4-6)机组人员或船员;

(4-7)持A, G,NATO签证的外国政府官员和直系亲属;

(4-8)CDC特批,不会带来病毒危险的人;

(4-9)司法部长推荐,由国务院或者国土安全部特批的人;

(4-10)国务院或国土安全部特批的人。

2. 强制隔离

(1)过去14天去过湖北:入境后强制隔离14天。 – 美国已经50年没有采取过这种措施,上次还是60年代疫情爆发。

(2)过去14天去过中国,但是没有去过湖北:不用强制隔离,但是入境需要体检,外加14天强化监测(heightened monitoring),这个具体还不清楚,有可能是自己在家里主动隔离,定期检查体征。

今天早上美国还宣布,前两天从武汉撤侨回国的外交官和家属,全部在军用机场隔离14天,原因是CDC现在相信没有症状也能传播病毒。

3. 航班改道

所有中国抵达美国的航班仅限于7个机场:洛杉矶,旧金山,西雅图,纽约JFK,亚特兰大,夏威夷火奴鲁鲁,芝加哥。

4. 旅行警告

美国国务院针对美国公民的旅行警告,中国地区已经上升为最高的第4级:不要去。

Travel Advisory China

5. 航班取消

这个不是美国政府的决定,是航空公司自己采取的措施,而且在宣布紧急状态之前已经开始,最新进展是:

美联航(United),美国航空(American)和达美航空(Delta)都宣布取消所有中美航班。

UA和AA仍然会飞香港, 达美没有直飞香港的航班。

AA是马上停飞,预计3月27号恢复。UA和Delta从2月6号起停飞,UA预计3月28号恢复,达美4月30号。

除了美国以外,世界上几十家航空公司已经取消或者减少了往返中国的航班。

6. 其他

各大公司早已经限制员工去中国出差,包括苹果,谷歌,亚马逊,福特等等。这都是私人企业自己的决策,美国政府无权过问。不过国务院和CDC的警告还是有很大影响力,因为如果公司不照办,真有员工染病会告雇主,所以没有公司会去冒这个风险。

美国股市今天暴跌,道指跌落603点,毕竟全球贸易会受疫情影响,即使美国境内风险很低,病毒爆发的不确定性是市场最担心的,何况最近一直在涨。

那么美国今天采取的行动是不是受昨天世卫组织的影响?我觉得没有一毛钱关系,美国今天的举措完全是根据疫情决定,WHO宣布不宣布都不会左右美国的决定。其他国家,恐怕更相信CDC的判断,无论从资源还是技术都要远远强于WHO这种官僚机构。昨天WHO不断强调各国不要盲目行事,应该也是暗指美国。另外今天WHO在不断敦促谷歌,推特等各大社交网站,齐心合力打击“网络谣言”,帮助政府传播“官方”信息,回复里骂声一片。

川普今天宣布了另一项旅行禁令,针对六个国家(吉尔吉斯斯坦,缅甸,厄立特里亚,尼日利亚,苏丹和坦桑尼亚)。这跟以前Travel Ban一样,完全是出于反恐考虑,跟这次疫情没有任何关系,不要混淆。

新加坡今天也宣布所有过去14天去过中国外籍人员将被禁止入境,同时对于所有持中国护照的人停发签证。蒙古今天开始关闭边境,直到3月2号。

英国今天宣布两例确诊,德国确认第六例,意大利宣布进入紧急状态,罗马发现两例病患,是一对中国夫妇,他们一周前抵达米兰,旅游一番之后发现染病,同行的旅游团全部被隔离。