What?! NBA传奇科比去世 – 直升机坠毁!

美国的TMZ刚刚报道,科比乘坐的直升机今天早上在洛杉矶坠毁,无人生还。TMZ虽然以明星八卦为主,但是他们经常爆出重大新闻,是一家相当靠谱的媒体。刚刚福克斯新闻也报道了,证实了。洛杉矶时报刚刚还只报道了直升机坠毁,没有肯定Kobe在上面,现在也确认了。不过我还是希望这是谣言!!不可思议。无法相信!Kobe加入NBA的时候,我刚到加州读书,眼看他从一个毛头小伙子成长成篮球巨星,一直看他打到退役,之后就不看NBA了,倒不是为了纪念科比,实在也是不感兴趣了。科比为湖人效力20年,赢了5个总冠军,18次入选全明星,1次NBA常规赛MVP,两次冠军争夺战MVP。科比总得分在NBA历史上排名第四,昨天刚刚被Lebron James超过。

阅读全文

武汉肺炎传到美国了,西雅图确认首例,五大机场开始测体温

1月22日周三更新:WHO已经开完紧急会议,结论是暂时不下结论:推迟决定是否把武汉肺炎定性为国际性突发公共卫生事件。明天还要开会,根据疫情发展再定。CNBC报道,武汉肺炎感染人数最新统计是544人,17人死亡(数据来自人民日报)。今天香港发现首例新型冠状病毒感染,是一位39岁男性,从武汉 乘坐高铁到达香港。澳门也出现一个。墨西哥有一个疑似病例,未确诊。据称湖北省政府和武汉市政府所有官员被禁止逃离武汉,已经离开的要汇报行踪。原定在武汉举行的女足奥运会预选赛移师南京。1月21号原文:美国第一例。今天,1月21号,美国疾病控制与预防中心

阅读全文

2020金球奖开场白全文翻译:毒舌主持人怂遍好莱坞

昨天晚上,英国笑星Ricky Gervais主持金球奖颁奖典礼 。他的开场白还不到一半,已经引爆了社交媒体。原因只有一个,他彻底放弃了垄断好莱坞30年的政治正确,把明星大腕们怂了一个遍。有人称赞不已,有人破口大骂,但是所有人都承认,这是近年来最搞笑的一段脱口秀。以下是我的翻译。他的每句话,几乎都有个梗儿在里面。对于不熟悉美国时政的读者来说,有些笑点可能会觉得生硬。我会在文章后面简单注释一下,尽量不影响阅读的连贯性。视频链接:https://youtu.be/LCNdTLHZAeohttps://youtu.be/LCNdTLHZAeoHello

阅读全文

德州老英雄现身!临危不乱,一枪爆头可不是靠运气

昨天我发了个朋友圈,把老英雄在德州教堂一枪击毙歹徒的视频贴了出来。好么,点赞加回复能有好几百!还有不少网友转发,然后转来转去,又有人当新闻素材 发给了我。大概是看了一年的妖魔鬼怪,包括弹劾闹剧,还有最近杨医生被残杀,让大家心里多少憋着点火气。新年即将来到,突然发生了一件大快人心的事,虽然整体来说也是悲剧,毕竟两个无辜百姓惨遭杀害,但是能把凶徒一枪爆头的新闻,值得庆祝。(more…)

阅读全文

行到水穷处,坐看云起时 – 飞洋在线告别篇

2016年的夏天,那场史诗级别的美国大选已经进入白热化,至今想起来,还有点热血沸腾的感觉。当时参加了各种各样的助选活动,有时候轰轰烈烈,更多的是默默参与。没有一分钱报酬,没有任何人鼓动,就这么自发自愿,用尽了所有业余时间,去支持一个举世公认必输无疑的候选人。(more…)

阅读全文

难得!三大喜讯,老川笑翻了

老川当总统那叫一个艰难,每走一步,后面至少十个人拽着大腿,旁边还站了一排,破口大骂。说实话,这老头儿到底图个啥?本来功成名就,政界那帮人整天围着献殷勤,顺便要钱。好莱坞更别说了,他的婚礼,小明星们根本就排不上。媒体也把他当成自己人,称兄道弟。谁成想一当上总统,立马变成强奸犯,江湖骗子,种族份子,和希特勒。(more…)

阅读全文