golden-globe-2020-rick

2020金球奖开场白全文翻译:毒舌主持人怂遍好莱坞

昨天晚上,英国笑星Ricky Gervais主持金球奖颁奖典礼 。他的开场白还不到一半,已经引爆了社交媒体。原因只有一个,他彻底放弃了垄断好莱坞30年的政治正确,把明星大腕们怂了一个遍。有人称赞不已,有人破口大骂,但是所有人都承认,这是近年来最搞笑的一段脱口秀。以下是我的翻译。他的每句话,几乎都有个梗儿在里面。对于不熟悉美国时政的读者来说,有些笑点可能会觉得生硬。我会...

德州老英雄现身!临危不乱,一枪爆头可不是靠运气

昨天我发了个朋友圈,把老英雄在德州教堂一枪击毙歹徒的视频贴了出来。好么,点赞加回复能有好几百!还有不少网友转发,然后转来转去,又有人当新闻素材 发给了我。大概是看了一年的妖魔鬼怪,包括弹劾闹剧,还有最近杨医生被残杀,让大家心里多少憋着点火气。新年即将来到,突然发生了一件大快人心的事,虽然整体来说也是悲剧,毕竟两个无辜百姓惨遭杀害,但是能把凶徒一枪爆头的新闻,值...

行到水穷处,坐看云起时 – 飞洋在线告别篇

2016年的夏天,那场史诗级别的美国大选已经进入白热化,至今想起来,还有点热血沸腾的感觉。当时参加了各种各样的助选活动,有时候轰轰烈烈,更多的是默默参与。没有一分钱报酬,没有任何人鼓动,就这么自发自愿,用尽了所有业余时间,去支持一个举世公认必输无疑的候选人。(more…)...

伟大的政治家爱泼斯坦同志永垂不朽!

久经考验的革命先驱,伟大的政治家,亿万富豪杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)同志,今天临晨与世长辞,享年66岁。他在数十年的革命生涯中,兢兢业业,奋不顾身,为世界和平贡献了毕生精力。他的优秀品德将永载史册。(more…)...

美国已疯 – 8月8号象征希特勒万岁?!

上周的枪击案之后,总统下令全国降半旗,8月8号结束。这个有问题吗?联邦政府降旗五天表达哀悼,今天凌晨再升起来,你觉得这里会有什么阴谋?但是在左派眼里,这里竟然隐藏着一个惊天秘密:(more…)...

难得!三大喜讯,老川笑翻了

老川当总统那叫一个艰难,每走一步,后面至少十个人拽着大腿,旁边还站了一排,破口大骂。说实话,这老头儿到底图个啥?本来功成名就,政界那帮人整天围着献殷勤,顺便要钱。好莱坞更别说了,他的婚礼,小明星们根本就排不上。媒体也把他当成自己人,称兄道弟。谁成想一当上总统,立马变成强奸犯,江湖骗子,种族份子,和希特勒。(more…)...