纽约邮报（NY Post）创刊于1801年，至今已经有220年的历史，现在是全美发行量第四大的报纸。
9月4号，离加州罢免选举还有整整10天，纽约邮报编辑部发表了一篇文章，揭露州长纽森最后的伎俩：用荒诞不经的谎言吓唬选民，试图保住自己的州长位子。
Gavin Newsom bets fear can fend off voters’ fury at his misrule in CA recall election
（原文链接）
翻译：千里走单骑
罢免选举为普通加州人提供了一个发声的机会，让他们对管理加州表达自己的意见。这激怒了现在掌管一切的进步派精英们。
州长Gavin Newsom的反罢免筹款有望达到7000万美元，而支持罢免的阵营仅仅筹集了800万。纽森的大金主包括政府员工（狱警工会，当然还有加州教师工会）- 以及 Netflix CEO Reed Hastings 之类的人。实际上，所有好莱坞和硅谷的大拿们都成群结队地揣着支票围拢在纽森身旁。
但是金钱和文化的影响只能让他走这么远：他仍然必须获得50%的选票才能保住位子；否则，在选票的后半部分获得最高票数的人将成为新州长（所以有进步人士谴责整个过程是“不民主的”）。
而且，当普通民主党选民热情不足的时候，他面对的就是群情激昂的共和党基本盘。因此，他的团队和盟友现在全力以赴，但不是去宣扬纽森所谓的政绩，而是声嘶力竭大喊“种族主义”。
今年 3 月，纽森把罢免行动称为“白人至上”。他的竞选网站声称，这场运动是由“全国的共和党人、反对疫苗的人、QAnon 阴谋论者、反移民活动家，和川普支持者“ 联合推动的。
然后，电台主持人拉里·埃尔德（Larry Elder）加入选战，并迅速跃居榜首。 他是黑人，可是这一事实并没有阻止纽森阵营大打种族牌； 左派只是转而声称，正如《洛杉矶时报》的一篇文章所说，“拉里·埃尔德是个长着黑脸的白人至上主义者”。
别去关注：加州是全美失业率最高的州之一，洛杉矶的失业率则是全美第一， 纽森的封锁政策导致无数企业陷入瘫痪（但是好莱坞可以照常运营）。
别去关注： 纽森自己的孩子上私立，全程开放，而加州公立学校却关了。
别去关注： 纽森去可能是全国最贵的餐厅，而且是室内用餐，在瘟疫最严重的时期被说客朋友环绕，条条都违反他自己颁布的行政令（“我能去French Laundry吃饭，但是你不许去”）。
加州各大城市，流浪汉遍地，犯罪率飙升，民众生活水准下降，外加野火肆虐 – 这一切都发生在纽森执政之下。
难怪2020人口普查之后，加州丢掉了一个众议院席位：进步政策（progressive policies）已经阻碍了长达数十年的增长，结果就是，美国其他地区的发展速度已经超过了这个曾经的黄金之州。
苦苦挣扎的加州人民正在觉醒，已经意识到进步精英的虚伪滥权。 但是，如果那帮“最优秀的人”能够吓倒足够多的选民，让他们在9月14日之前寄出“反对罢免”的选票，那么恐惧就又赢了。
（完）
纽约邮报的这篇文章可谓短小精悍，一针见血。
但凡关注加州罢免选举的人都能注意到，左派对纽森的政绩讳莫如深，几乎就是绝口不提。原因也很简单：根本找不到，因为这个州长实在没有拿得出手的东西。
而生活在加州的老百姓对越来越猖獗的犯罪是有切身体会的，去Nextdoor上看看就一目了然。
流浪汉的问题更是离谱，短短几年，加州各大城市的繁华地带已经变成帐篷营地，旧金山那种屎尿横流，针头遍地的景象很快就会普及开来，而且一定会从市中心向郊区蔓延。
生活成本越来越高，房价不说，汽油猛涨，而Biden Inflation带来的物价全面上涨还在路上。
超级山火已经到了见怪不怪的地步。
堂堂加州竟然供电不足，时不时就要强制停电。
而所有这一切，都是建立在加州的重税之上。加州的个人收入所得税，汽油税，销售税……不是全国最高，也是名列前茅，然后就把加州变成了这个揍性？
所以纽森没有办法，只有“种族牌” 可打。问题是，他自己是白人，而Larry Elder又是黑人，你总不能说一个白人州长，被挑战他的黑人取代，是白人至上的结果吧？但是左派现在恰恰就在这么说，无论多么荒唐无耻，他们能骗几个是几个，因为只剩下这一条路可走：吓唬选民。
全美国50个州长，现在是47个白人，一个西裔，一个亚裔，一个印第安血统。但是左派说，如果黑人LE取代了白人纽森，这就是种族歧视的结果！你笑都笑不出来，因为已经荒谬到不可理喻的程度。
现在有传言，加州老牌民主党参议员，88岁的Dianne Feinstein，突然“精神状态欠佳”。如果被迫离职的话，Larry Elder宣布他一定会任命一个共和党人接替她，这样就打破了参议院50-50的僵局，变成共和党掌握多数。这是最让民主党毛骨悚然的情况，所以最后几天，一大批民主党要员会来加州替纽森站台。
罢免纽森能不能成功现在不好说，但是无论结果如何，我们一定要去投票。现在不用考虑民调，也不用担心舞弊 – 加州的选举历来不干净，已经很多年了 – 但是我们每一张选票都增加了舞弊的难度。千万不要相信无论怎么投票都是输的说法，不投票才必输无疑。谁都希望能一举消灭舞弊，但是在找到捷径之前，一张张选票就是我们的武器，逐渐纠正民主党一党独大的局面，这样才能为将来的选举诚信打下基础。
2021加州罢免州长选票：
Question 1：Vote YES on recall;
Question 2：Vote Larry Elder for governor.
