家长必读!一个挺川妈妈写给学校的信,字字珠玑

【这是一封挺川华人妈妈写给自己孩子学校的信。为了保护隐私,小编隐去了作者的全名。不过小编透露一下,这个妈妈的名字是拼音,英文写得非常好。

归纳亮点:请别用爱和公平的名义分裂孩子。请别用爱和公平的名义灌输孩子受害者思维。

美国学校老师绝大多数都支持工会,支持民主党,反对川普,同学受老师影响大部分也是这样。支持川普的孩子是少数,不敢说出自己的真实想法,怕被老师和同学孤立是普遍现象。其实美国的深蓝州,如加州,不但学校,公司也是这样的情形。】

全文翻译如下,并在结尾附上英文原文。

学校的老师和校长,

我们的女儿今年上八年级。作为她的家长,最近两年半,特别是大选前后,一些老师以及学校的言词和作风令我们非常困扰。

我们刚得到一个通知说要给有色人种的孩子提供一个安全空间和单独的时间段,以便他们相互交流并分享体会。我们认为这个通知传递给所有学生一个非常错误的信息。它把孩子们人为分成了两个群体:白人和有色人种。它还假设孩子会因为肤色而更容易成为受害者,这是在给他们潜意识里灌输受害者的思维。作为一个华裔移民,我的第一手经验是,正是这种以爱和公正的名义来特殊照顾一部分人的行为,才真正地分裂了社会。我的女儿,和多数孩子一样,首先认为自己是个有血有肉的人,然后才是美国人。她从来没有想过因为自己的华裔背景而被区别对待。你们的通知是在告诉她,她可能会因为自己的肤色和华裔背景而成为受害者,但是她根本没有这样想过,也没有经历过。

我女儿唯一一次被不公平地孤立和打压,不是因为她的肤色,而是因为她的政治观点。大选前我女儿不敢和别人说她支持川普,害怕部分老师和部分同学羞辱她。她这个年纪的孩子喜欢和周围人保持一致很正常,但是某些老师因为观点不一致就羞辱孩子是绝对不合适的。有些老师甚至在川普当选以后,都不许提川普的名字。作为家长我们认同宪法和传统美国价值观。因此我们要求学校考虑以下几点措施。

-教育孩子基本作人道理,而不是政治正确。

-树立充满正能量的榜样,而不是过分强调受害者心理。

-鼓励”大家都是美国人”这个大前提下的个体观念,而不是把孩子按照肤色分类。

-保护言论自由,包容不同思想观念,而不是强迫灌输某种政治观念或者宗教信仰。

-违背美国价值观的言行,比如说跪下祈祷,践踏国旗不应该出现在美国公立学校。宣誓应该成为学校每天的例行活动。

-对保守观念和自由观念一样对待,尽管大部分老师都是自由派。

总之,学校是由纳税人供养的。如果学校老师可以诋毁川普,那么作为一种公平,我要求学校也告诉学生奥巴马的种种劣迹。否则的话,学校应该教育孩子尊重总统,尊重民主。美国民众选择了川普。如果任何一个老师需要一个安全空间,回自己家去好了,请别把受害者的思维传递给公立学校的孩子。作为纳税人,我不想为这样的行为买单。

我理解有些老师不相信”让美国更伟大“,但很多美国人相信。谢谢你们的时间。

圣诞快乐,Hanukkah快乐!

附上英文原文

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.