🔔 川普欢迎习近平晚宴致辞 (含视频)

川普总统接待习近平主席的晚宴致辞 (美国时间2017年4月6号):

川普:我很荣幸邀请到中国国家主席和他才华横溢的夫人,她是一个家喻户晓的明星,伟大的歌唱家。能在美国接待你们我深感荣幸。

我和习主席已经谈了很久,但是到现在为止我什么也没得到,一点也没有(笑)。但是我们已经成了朋友,我能感觉到。我认为从长远来看,我们会发展成非常友好的关系。对此我非常期待(鼓掌)。谢谢大家。- 飞洋在线翻译

 

致辞后握手:

 

川普女儿和女婿坐在彭丽媛身旁,图中左下为白宫幕僚长:

原文:

Trump: I just want to say it’s a great honor to have the President of China, and his incredibly talented wife, a great great celebrity in China, a great singer. It’s a honor to have you in the United States. We’ve had a long discussion already. And so far I’ve gotten nothing, absolutely nothing (laugh), but we have developed a friendship, I can see that. And I think long term, we’re going to have a very, very great relationship. And I look very much forward to it (claps) . Thank you all very much. – 飞洋在线根据视频整理


推荐阅读

 

接收飞洋在线即时报道,请长按或扫描二维码加飞洋在线微信:

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.