北加州美丽的天堂镇，已经不存在了。大火不但烧掉了18421栋建筑，还夺去了81个人的生命。
单纯看数字，恐怕还不能理解这场灾难的惨烈程度，但是和其他火灾一比，简直难以想象：
这场大火烧毁的建筑和房屋，已经超过了其他七次最严重的火灾加在一起，烧掉的房子总数。
火灾中丧命的81人，更是加州有史以来最惨重的一次，超过排名第二，第三和第四的总和。
以上图片和数据来自USA Today
但是生活总要继续，天堂镇高中女排就面临一场半决赛。
问题是，队中两三个女孩子什么都没有了，全部装备都被烧光了。还有四五个队员要么缺少球衣，要么没有球鞋。
她们还是决定去打比赛，毕竟拼搏了一个赛季，才打进北加11区的四强赛，哪怕就穿体恤衫，哪怕名字手写在衣服上，也没人想放弃。
不要小看高中联赛，竞争其实非常激烈，水平也挺高。美国没有传统意义上的体校，所以大学校队，甚至国家队，都会关注各类联赛，从中挑选苗子。我知道的一个高中女生，就被美国女足选中参加了奥运会训练营。
11月10号，大火还在烧，这些刚刚经历了磨难的姑娘们出发了，开车80多英里，来到了森林湖基督教学校 – 她们的对手。
但是一到体育馆，所有人都惊呆了，从教练到队员，都有点不知所措：
是的，她们的对手为她们购买了崭新的队服，护膝，运动鞋，球袜，甚至连球员的名字和号码，都工工整整印在了球衣上。
有些女孩哭得很伤心：
两队一起合影：
比赛照常进行，天堂高中队（Paradise Adventist Academy）以1:3输了，没有进入决赛。但是多年以后，谁还会记得比赛结果？相信每个人都会记得赛前温馨的一幕。
比赛结束之后，东道主还为天堂队全体人员准备了一顿晚餐。
而且，森林湖的女排队员们又送给天堂镇每个姑娘一张300美金的礼品卡，还有一大袋衣服和生活用品。
包括礼品卡和现金，森林湖基督教学校总共给天堂队捐赠了16,000美元！
这一切，都是女排姑娘们在24小时之内募捐而来。
比赛主办机构也破例，免掉了参赛方的所有费用，所以学校把门票收入全部捐给了天堂镇高中。
森林湖的教练Travis Smith说他从来没见过这么多观众，那些一辈子没看过排球比赛的居民都来了，就为了支持天堂镇。
教练说，无论最后拿不拿冠军，这场半决赛都是他一生的亮点。能打进四强本身就值得骄傲，让一场比赛如此爱心涌动，简直就是电影里的情节。
视频全长8分钟，包括比赛集锦和双方教练的讲话，因为文件太大，不能全部上传，这里截取了前面的两分钟：
