【原创】一个12岁美国女孩谈大选,谈她为什么支持川普

【这次美国大选可谓轰轰烈烈,而一向不问政治的华裔更是前所未有地参与了大选。

前几天有一篇报道说,有个华人妈妈因为支持川普,而失去了孩子的信任和亲情。缘由很简单,美国学校老师绝大部分都支持民主党,孩子也大都支持希拉里,反对川普。看看这几天游行抗议的大学生就可一觑。

那么今天小编想给大家看看另外一面的例子,一个12岁的女孩, 在妈妈的影响下,慢慢学会了独立思考,而不是跟着周围同学人云亦云。她用自己的文字告诉大家,她如何看待这次大选,她为什么支持川普。

这个可爱的女孩叫安娜贝,今年12岁,上七年级,就是中国的初二。安娜贝喜欢动物,读书和写作。安娜贝和很多华裔孩子一样每个周末都去中文学校学中文,至今已6年。

这次大选她的同学大部分倾向于选择希拉里。遇到有不可避免争论的时候,她会耐心地与同学解释为什么不能选希拉里。尽管观点不同,她和同学一直都保持着良好的关系。

作为成年人,作为父母,我们也因为这次大选,而面对朋友圈分裂的状况,也许我们可以从孩子身上学习点什么。

 

 

照片来自网络

以下是小编的翻译,附上安娜贝的原作。

选举思考

作者:安娜贝 (12岁)

我认为这次大选很成功。我中学的大部分同学要么中立,要么不满意,但是没有歇斯底里疯狂的人。大部分人其实没有讨论这个话题。

坦诚地说,我自己不反对出现一个女总统,但那个人不是希拉里。希拉里没有经商经验,而且说谎成性。川普虽然不是一个很有礼貌的人,但他是个真心有理想的人,这点非常重要。作为一个总统,成功的经验远远比是否礼貌重要得多。川普一个非常突出的特点是他从来不害怕说真话, 而希拉里恰恰相反她在很多事情上说谎,从邮件服务器,班加西到伊拉克战争都在说谎。她还接受了大量的国外捐款。

总结一下,希拉里现在不合适,也许永远也不合适做一个总统,而川普目标明确,将会是一个非凡的总统。

“希拉里嘴巴很甜,但没有实干能力。”

照片来自ABC News

Election Opinions

– by Annabel

In this election, I think it turned out successful.  Most people at my school are either neutral or unsatisfied, but not hysterical.  The majority actually didn’t bring up the topic.

I honestly wouldn’t mind a female president at all, but Hillary Clinton isn’t the right material.  She has no business experience, and she is a plain liar.  Donald Trump may not be the most polite person, but he is serious and ambitious which are the right qualities. To be president, being in a successful career experience outweighs the importance of being more polite. One of his bold qualities is that he isn’t afraid to say what he thinks.  Hillary is a liar about multiple things including an illegal email server, Benghazi and her vote in the Iraq war, etc. She also accepted tons of cash from foreign governments.

To summon it up, She isn’t ready and probably won’t ever be ready to be the president, and Donald Trump has his priorities straight and will make a significant president.

 

“Hillary Clinton isn’t the sharpest tool.

She’s more like a frosting spreader.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.